Hi,Mr.Benard
Are you enjoying karaoke?;>
I'm home.My home is the front of your hotel.It's like a company house:D

Are you go to Kyoto tomorrow are'nt you?
I go to working at 9:00am tomorrow,so I can't see you off:'(
I'm sorry..


Enjoy your trip in Japan!
I'm glad to meet you..Thank you very much.

yumi

I just saw this message.Gomenasai.
i enjoyed the karaoke.
I was thinking whether i would get to see you again.
I enjoyed my trip in Japan.
And I am glad to meet you too.
Arigatogonzaimas...

Kano Tomoyu